S-4.2, r. 1 - Regulation respecting the certification of drug addiction or pathological gambling resources

Full text
56. Provided that services are not interrupted, section 44 does not apply to the operator of a resource where only reintegration support services are offered when admitting a person who has just completed a stay in another resource in the field of drug addiction or pathological gambling.
O.C. 569-2010, s. 56.